Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lyfjavirkt efni
ENSKA
pharmaceutical substance
Svið
lyf
Dæmi
[is] Lítið rannsóknarfyrirtæki A, sem ekki hefur yfir að ráða eigin sölukerfi, hefur fundið upp og fengið einkaleyfi fyrir lyfjavirku efni sem byggir á nýrri tækni sem mun valda byltingu í meðferð á tilteknum sjúkdómi.

[en] A small research company A which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.

Skilgreining
[en] a substance (including a mixture or compound of substances) for therapeutic use whose application (or one of whose applications) involves:

(a) a chemical interaction, or physicochemical interaction, with a human physiological system; or
(b) action on an infectious agent, or on a toxin or other poison, in a human body; but does not include a substance that is solely for use in in vitro diagnosis or in vitro testing

(http://www.davies.com.au/pub/detail/178/definition-of-pharmaceutical-substance-clarified-for-the-purpose-of-patent-term-extensions)

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum

[en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements

Skjal nr.
32001Y0106(01)
Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira